BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please
review or
record entries!
 | Albanian  | German |  |
| – |
 | dhe {conj} | 6 und |  |
Nouns |
 | gjeol. dhe {m} [sipërfaqja e tokës] | Erde {f} [Erdoberfläche] |  |
2 Words |
 | nën dhe {adv} | unter der Erde |  |
 | nën dhe {adv} | unter die Erde |  |
3 Words |
 | ekon. tregti ofertë dhe kërkesë [oferta dhe kërkesa] | Angebot und Nachfrage |  |
 | gjeog. Bosnjë dhe Hercegovinë {f} <.ba> | Bosnien und Herzegowina {n} |  |
4 Words |
 | proverb Sipas vendit dhe kuvendi. | Bist du in Rom, verhalte dich wie ein Römer. [Sprichwort, wörtl.: Entsprechend dem Land und der Gemeinschaft.] |  |
5+ Words |
 | proverb E drejta dhe kandari s'kanë hatër. | [Sprichwort, wörtl.: Das Recht und die Waage sind nicht parteiisch.] |  |
 | proverb Jeto sikur do të vdesësh nesër dhe mëso sikur do të jetosh gjithmonë | [Sprichwort, wörtl.: Lebe, als würdest du morgen sterben, und lerne, als würdest du für immer leben.] |  |
 | proverb Nder dhe mend nuk blihen në pazar. | [Sprichwort, wörtl.: Ehre und Verstand kann man nicht auf dem Markt kaufen.] |  |
 | proverb Peshku dhe mysafiri bien ere tre ditësh. | Fische und Gäste stinken nach drei Tagen. |  |
 | proverb Puno si një skllav dhe ushqehu si një mbret. | [Sprichwort, wörtl.: Arbeite wie ein Sklave und iss wie ein König.] |  |
 | proverb Shqiptari kryet e pren dhe besën s'e then. | [Sprichwort, wörtl.: Ein Albaner köpft sich lieber, als sein Versprechen zu brechen.] |  |
 | proverb Shtëpia është e Zotit dhe e mysafirit. | Das Haus gehört Gott und dem Gast. |  |
 | fin. Bankë {f} Europiane për Rindërtim dhe Zhvillim <BERZH> [Banka Europiane për Rindërtim dhe Zhvillim] | Europäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE> |  |
 | fin. Bankë {f} Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim <BERZH> [Banka Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim] | Europäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE> |  |
 | gjell. kafe {f} (americano) me qumësht dhe sheqer | Kaffee {m} mit Milch und Zucker [Filterkaffee] |  |
Fiction (Literature and Film) |
 | let. F Harry Potter dhe Dhoma e të Fshehtave [J.K. Rowling] | Harry Potter und die Kammer des Schreckens [J.K. Rowling] |  |
 | let. F Harry Potter dhe Dhuratat e Vdekjes [J.K. Rowling] | Harry Potter und die Heiligtümer des Todes [J.K. Rowling] |  |
 | let. F Harry Potter dhe guri filozofal [J. K. Rowling] | Harry Potter und der Stein der Weisen [J. K. Rowling] |  |
 | let. F Harry Potter dhe i Burgosuri i Azkabanit [J.K. Rowling] | Harry Potter und der Gefangene von Askaban [J.K. Rowling] |  |
 | let. F Harry Potter dhe Kupa e Zjarrit [J.K. Rowling] | Harry Potter und der Feuerkelch [J.K. Rowling] |  |
 | let. F Harry Potter dhe Princi Gjakpërzier [J.K. Rowling] | Harry Potter und der Halbblutprinz [J.K. Rowling] |  |
 | let. F Harry Potter dhe Urdhri i Feniksit [J.K. Rowling] | Harry Potter und der Orden des Phönix [J.K. Rowling] |  |

Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://desq.dict.cc/?s=dheHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren dhe/DESQ

Albanian-German dictionary (Fjalor Gjermanisht-Shqip) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers